Les lignes directrices signifient que tous les patients atteints, par exemple, d'un cancer de l'estomac sont traités selon les mêmes directives. Pour simplifier, on pourrait appeler cela le "principe de l'arrosoir". Mais si l'on regarde de plus près les patients atteints de cancer de l'estomac avec les méthodes de biologie moléculaire et de biochimie disponibles aujourd'hui, on constate que aucune de ces tumeurs n'est identique à une autre de ce groupe est un problème. Il en résulte inévitablement l'exigence d'une thérapie personnalisée individuelle. Cela signifie que l'on utilise les méthodes modernes de la biologie moléculaire pour étudier les voies métaboliques utilisées individuellement par la tumeur et y trouver des structures cibles qui peuvent être bloquées par des médicaments autorisés. On cherche donc le talon d'Achille de la tumeur. Dans le cadre d'un traitement individualisé, certaines structures cibles sont alors attaquées et bloquées. Les structures cibles sont par exemple des nœuds dans le système de messagerie de la tumeur, également appelés récepteurs, qui reçoivent un message et le transmettent ensuite, comme un système téléphonique. Ces récepteurs sont constitués individuellement de protéines très complexes qui sont bloquées par un médicament approprié.

On pourrait donc penser qu'une simple détermination des récepteurs utilisés par les tumeurs et leur blocage par des médicaments permettrait de résoudre le problème des tumeurs. Malheureusement, ce n'est pas le cas. Les tumeurs ont une vie propre comparable à celle des individusLes entreprises de l'industrie de l'énergie sont des entreprises qui mettent en place un réseau de communication, d'approvisionnement en énergie, de capteurs et de production.

Elles réagissent ainsi aux influences internes du corps, mais aussi aux influences externes. Les médicaments classiques contre les tumeurs, comme par exemple les composés de platine, provoquent immédiatement des mécanismes de protection dans les cellules tumorales survivantes, même si ces dernières ne sont pas encore détruites. Résistances de la tumeur. Il s'agit par exemple de l'expulsion de médicaments en les couplant à des protéines de transport (transporteurs ABC, ligases, etc.) et en les éliminant ainsi de la cellule tumorale. Ou bien la cellule tumorale utilise comme Réponse à la thérapie voies métaboliques parallèlesLes médicaments utilisés ne sont pas efficaces. Cette situation est comparable à celle des rues d'une ville : si la rue principale est bloquée par un obstacle, la circulation est déviée par une rue secondaire.